GEN's TRAVEL

HAWAII


ハワイ旅先通信

30年前は高嶺の花で、あこがれの島。
今じゃ、5万円、6万円のお手軽リゾート。
それでも未だに、日本人にとって究極のリゾート、ハワイ。

この夢の島から、1997年々始にかけての旅先通信録。



ヒルトン・ワイコロアレンタカー通信トラブルコナの街ロイズハワイ島・ゴルフオアフ島・レンタカーワイキキ散策ニューイヤーズ・イブ・パーティー


ハワイ島

ヒルトン・ワイコロア・ヴィレッジと通信環境
Date: Thu, 26 Dec 96 19:51:42 UT
From: "Kazutoshi Yamamoto" <kayamamo@msn.com>
Subject: [funclub:69] Aloha express #2
To: funclub@_ (funclub ML)

funclub#5 山元です

今日は、睡魔との戦いの一日となりました。  ホノルルに10:00AM着、Aloha航空でstandby passは貰ったものの、結局コナ(ハワイ島)には予定より一便早いだけの12:30PMに着きました。 荒涼たる漆黒の大地は、相変わらず圧倒的で、眠気眼の我々を大自然が迎えてくれます。肌に心地良く、うっすらと汗ばむ程の熱気と、鼻腔に拡がるビスカスの香りが、非日常の一週間への期待を高めてくれます。
成田からコナ直行便が開設され、我が同胞の多さを予想していました。しかし、3年前の印象と変わることはなく、ネイバーアイランド特有の開放感を満喫できます。 ただし、唯一予約のとれたヒルトンワイコロアビレッジの日本語デスク、日本語案内の徹底振りには驚きました。 日本人あってのハワイ観光産業が実感されます。

甲子園球場の5倍の広さを誇るメガリゾートを一周した後、早速、ホテルからの旅先通信にトライしました。何せ、何かをしていないと変な時間に寝てしまうものですから。 ここの電話機にはデータポートが無く、モジュラーケーブルのメス・メスのコネクターが必要でした。
今年の夏以降、ミネソタ、シアトル、ロサンゼルス、ラスベガス、香港からインターネット接続をしてきましたが、データーポートのない電話機やエクストラのモジュラージャックのない施設は初めてでした。 近代的な巨大人工リゾートをうたう割に、通信環境は貧弱です。 ビジネスセンターからのインターネット接続も尋ねてみましたが、”できない”とのつれない返事。 考えてみれば、ここまできて、プチプチやってるやつも少ないのかもしれません。 しかし、これ以外は型通りのて手続き(モデムセイバーで極性のチェクをした後は、”8、”の外線発信番号の追加)で、EMA、msn経由で我らがfunclub、FAX送信と簡単に接続できました。msnはハワイ州内のアクセスポイントがホノルルだけですが、国際通話に比べるとインターネット接続も、FAX送信も圧倒的に安価で、通話料を気にする必要がないのは有り難いです。

今日はクリスマス、ちょっとお洒落して、最初の夜の宴会です。

GEN in the Gig Island


レンタカー
Date: Sat, 28 Dec 1996 11:40:05 +0900
From: Kazutoshi Yamamoto
Subject: [funclub:76] Re: hawaii report

funclub #5 山元です。

昨日、Keahole空港で、予約済みのはずのミニバンのチェクアウトに、AVISのカウンターに行きました。 ところが、”今、ミニバンは出払ってていないのヨ!”。  ”えっ、ウッソー、、、”。 暗くなってると、なんとナショナルレンタカーのお兄さんに声をかけて、”この人にお宅のミニバン、まわしたげてくれけない?”、一発で決まりました。 何ともマー、穏やかで、おうようで、おおざっぱ、すなはちアメリカンな出来事でした。
車は、プリモス・グランドヴォヤジーで、サムソナイト4本にハリーバートン1本、ゴルフバッグ2本に、ジャパニーズ6人でも余裕でした。 運転席も高くて、気持ちいいです。

GEN in Waikoloa

通信トラブル
Date: Sat, 28 Dec 96 10:12:25 UT
From: "Kazutoshi Yamamoto" <kayamamo@msn.com>
Subject: [funclub:80] Aloha Express #3

山元@オーシャンタワーです。

昨夜からmsn、EMA、FAXのいずれもが、トラブルです。 ダイヤルアップが全てうまくいきません。 いずれもログインできるのですが、すぐに切断されます。 そして、”ダイヤル先のコンピュータは、ダイヤルアップネットワーク接続を確立できません”、とのメッセージで、チョン!でも、なぜか一度、EMAに接続できました。  気まぐれなPCにイライラ、、、。

明日は、ドルフィンプログラムに挑戦です。 うまく、抽選に当たればですが、、。

GEN in the Paradise


コナの街
Date: Sun, 29 Dec 96 04:52:09 UT
From: "Kazutoshi Yamamoto" <kayamamo@msn.com>
Subject: [funclub:83] Aloha Express #4

山元@天国です。

昨日、一日中吹き荒れた雨風が、嘘のようなドピーカンです。"The storm is coming!"、あの説明は何だったんだ、、、?どうも、こちらではちょっとした低気圧も、"storm"って事になるようで、語感の違いは体感するしかないですね。

今日は11時過ぎからKAILUA-KONA(ホテルから40分ほどのところにあるトローリングのメッカで、ハワイ王朝の栄華を偲ばせる場所が、そこかしこにあります。)で、ブランチでした。小さな店が結構たくさんありました。見かけは同じでも、いずれの店もワイキキあたりの、”なんとか観光客からふんだっくってやろう”、って姿勢とはずいぶん違って、ほのぼのとイイ雰囲気なんです。

そんな港町ですから、気をそそられるフィシング用のナイフもあります。 どうも私、少々野蛮なんでしょうか、こういった類のものを見ると、すぐ欲しくなります。 そうそう、ナイフやおみやげの小物を買った後、KAILUA-KONAの本屋にも寄りました。 4,5年前にマッチーに貰って以来、探していたヒュー・ジョンソンのポケットワインブック、最新版を見つけました。 原題は"Pocket Encyclopedia of Wine 1997" でした。 encyclopediaとは、雰囲気でてるでしょ? ZAGAT SURVEYのハワイバージョンも見付けましたが、1996年版しかありませんでした。

ホテルでテレビを見てると、明日、午後4時からのドルフィンプログラムに、甥の名前があるではありませんか! 超ラッキー! 明日は、9時前からキングコースにも挑戦です。

Librettoの通信系が不安定で、このAloha Expressがいつまで生存出来るのか心配です、、、。 書いたメールの送信がほぼ24時間後にやっと、という状況です。

GEN in the Wine Heaven  



ロイズ・レストラン
Date: Tue, 31 Dec 96 13:17:05 UT
From: "Kazutoshi Yamamoto" <kayamamo@msn.com>
Subject: [funclub:90] RE:vacation

funclub #5 やままだ です。

すみません、Roys’のサービスに酔ってます。
年末ですごいんですね、ここ二日間、電話では”Sold out, sorry!”でおしまい。 しかし、”魚心あれば水心!”ゴルフの帰りに直接行って、"Please,Please、、、!”の連発で、”Are you Okay at 5:45?"、で決まり。いずこも eye contact に勝るものはありません。 思わず、予約係のお姉さんに、$10はずみました。 

Kings' Shops の Roys'のシェフは女性です。 ギャルソンいわく、”だから他のRoys'よりも繊細なcuisineになる”、そうです。世田谷も青山店も、彼女が開拓?したんだそうです。 Wawoo、、、!
しかし、いつも感ずることですが、日本でも彼の地でも、そのレストランで満足出来るかどうかは、いかにウェイターと仲良くなれるかですね。
今日の二本目のワインは、カベルネソービニオンとメルローのミクックスチュアーと言ってましたが、フルボディーで大満足。名前は、覚え切れませんでした、なにせ二本目でいささか酩酊していましたから、、、。 調子に乗って、クールボアジエまで頼んでしまって、酔いくらいました。
ギャルソンの名前は、Gregでした。

、、、次のページへ続く